Translation

Books Translated from French

Elsa Dorlin
Self-Defense. A Philosophy of Violence
(New York: Verso, 2022).

Winner, French-American Foundation Translation Prize, 2023.

Nicholas Nova & Joel Vacheron
Dadabot: An Introduction to Machinic Creolization (Morges: ID Pure, 2015).

François Zourabichvili
Deleuze: A Philosophy of the Event, Together with the Vocabulary of Deleuze
(Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012).

Articles and Book Chapters Translated from French

  • Reiner Schürmann, “On the Luxury of Existing: Karl Jaspers and the Sacred.” Edited by Kieran Aarons, Francesco Guercio, Ian Alexander Moore, and Nicolas Schneider. Existenz (2025) (under review). 

  • Jérôme Baschet, “History is No Longer on Our Side,” Translated by Kieran Aarons, Mute Magazine (2020).

  • Elsa Dorlin, “What a Body Can Do,” Translated by Kieran Aarons, Radical Philosophy, February 2019.

  • Mauvaise Troupe, “Cortège de Tête,” Translated by Kieran Aarons, in Riots and Militant Occupations. Smashing a System, Building a World. A Critical Introduction, Edited by Alissa Starodub and Andrew Robinson (Rowman & Littlefield), 2018.

  • François Zourabichvili, “Deleuze and the Possible: on Involuntarism in Politics,” Translated by Kieran Aarons and Caitlyn Doyle, Theory & Event, 20.1, 2017.

  • Claus Gunti, “The Photograph in the Age of Mechanical Production and Automated Diffusion,” Translated by Kieran Aarons, in Claus Gunti, 60 Nights (Laurence Kubski /ECAL), 2015.

  • Joël Vacheron, “Alpha (Predatory) Vision,” Translated by Kieran Aarons, Verities, Vol. 4, January 2015.

  • Grégoire Chamayou, “Patterns of Life: A Very Short History of Schematic Bodies,” Translated by Kieran Aarons and Léopold Lambert, The Funambulist Papers, December 2014.

  • Grégoire Chamayou, “Fichte’s Passport: A Philosophy of the Police,” Translated by Kieran Aarons, Theory & Event, 16, 2013.

  • Grégoire Chamayou, “‘Every Move Will Be Recorded: A Machinic Police Utopia of the Eighteenth Century,” Translated by Kieran Aarons, Max Planck Institute for the History of Science, Berlin, October 2010.